1
00:00:48,435 --> 00:00:52,856
<i>اليوم 34 من مراقبة إيون سيو
عبر نظام المنزل الذكي</i>

2
00:00:52,939 --> 00:00:55,692
<i>وكاميرات مراقبة السلوك.</i>

3
00:00:56,443 --> 00:00:58,612
<i>سبب أعراضها</i>

4
00:00:58,695 --> 00:01:05,702
<i>قد يكون ناشئًا عن
اضطراب الهلع قبل خمس سنوات،</i>

5
00:01:06,536 --> 00:01:11,708
<i>بعد وفاة والدتنا،
وضغط الحركة</i>

6
00:01:12,709 --> 00:01:17,131
<i>جنبًا إلى جنب مع التوتر
من ممارسة طوال اليوم</i>

7
00:01:17,214 --> 00:01:19,216
<i>لتجربة الأداء بنفسها.</i>

8
00:02:08,348 --> 00:02:11,101
<i>لوسيفر: ملاك ساقط يحكم الجحيم</i>

9
00:02:12,561 --> 00:02:15,439
<ط>مولوخ: شيطان ذلك
يلتهم ذبائح الأطفال</i>

10
00:02:16,648 --> 00:02:19,401
<i>بعل زبول: ملازم أول لإبليس</i>

11
00:02:20,860 --> 00:02:23,613
<i>فالاك: الملاك الساقط الذي
أصبح حارس الجحيم</i>

12
00:02:24,823 --> 00:02:28,202
<i>رئيس الأساقفة: إمام المصلين
الإشراف على الطقوس بأكملها</i>

13
00:02:29,578 --> 00:02:33,040
<i>العباد: أتباع الشيطان</i>

14
00:02:36,251 --> 00:02:40,255
<i>طرد الأرواح الشريرة: فعل تحرير شخص ما
من حيازة روح شرير</i>

15
00:02:55,854 --> 00:02:59,316
ليلة مقدسة: صيادو الشياطين

16
00:03:03,320 --> 00:03:04,821
تم كل شيء!

17
00:03:05,947 --> 00:03:06,948
مساء الخير يا كيم.

18
00:03:07,032 --> 00:03:08,176
- ديت. تشوي، مرحباً.
- مساء الخير.

19
00:03:08,200 --> 00:03:09,201
مهلا، شارون.

20
00:03:09,284 --> 00:03:10,285
هل القوس موجود؟

21
00:03:10,369 --> 00:03:11,495
نعم هو كذلك.

22
00:03:11,578 --> 00:03:12,787
إنه عميل.

23
00:03:13,538 --> 00:03:14,956
- مساء الخير.
- مرحبًا.

24
00:03:15,040 --> 00:03:17,084
يمكنك الذهاب إلى الداخل.

25
00:03:18,835 --> 00:03:20,754
رئيس، ديت. تشوي هنا.

26
00:03:27,261 --> 00:03:30,472
منذ شهر يا ابنتي
أصبح لا يمكن الوصول إليه،

27
00:03:30,555 --> 00:03:32,307
أعتقد أنها اختفت.

28
00:03:32,807 --> 00:03:34,726
انها لن تختفي أبدا.

29
00:03:34,809 --> 00:03:36,311
هناك بالتأكيد خطأ ما هنا.

30
00:03:37,146 --> 00:03:40,399
تم الاعتداء على ثلاثة من رجالي
أثناء البحث عنها.

31
00:03:41,358 --> 00:03:43,443
اثنان ميتان، وواحد في العناية المركزة.

32
00:03:44,361 --> 00:03:46,863
كالعادة، أحتاج لمساعدتكم في هذا الشأن.

33
00:03:46,946 --> 00:03:51,951
إذا تضرر المحققون،
أدركت أن الأمر كان أكثر خطورة.

34
00:03:52,036 --> 00:03:54,829
لذلك طلبت منه معروفا
وجاءت إليك طلبا للمساعدة.

35
00:03:55,330 --> 00:03:59,084
لا تقلق كثيرًا، سنفعل ذلك
النظر في هذه الحالة عن كثب.

36
00:03:59,168 --> 00:04:01,170
كيم، احصل على شيء للشرب.

37
00:04:01,253 --> 00:04:02,837
بالتأكيد، لحظة واحدة.

38
00:04:02,921 --> 00:04:03,922
أنا بخير.

39
00:04:06,091 --> 00:04:07,134
عفوا…

40
00:04:08,510 --> 00:04:09,761
آسف لذلك.

41
00:04:09,844 --> 00:04:11,555
هل لديك أي خيوط؟

42
00:04:12,306 --> 00:04:15,017
لقد حصلنا على مكان
من الصورة التي حصلنا عليها،

43
00:04:15,100 --> 00:04:18,311
لكن فريقي تعرض للهجوم
ولم نتمكن من إنقاذها.

44
00:04:18,395 --> 00:04:19,437
هنا شارون.

45
00:04:20,063 --> 00:04:21,523
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

46
00:04:21,606 --> 00:04:22,691
شكرًا.

47
00:04:28,113 --> 00:04:29,573
- اذهب إلى الداخل.
- تمام.

48
00:04:31,200 --> 00:04:32,659
هل تريد بعض الماء؟

49
00:04:36,871 --> 00:04:40,334
لا تقلق، سنبذل قصارى جهدنا.

50
00:04:42,794 --> 00:04:44,129
المحقق…

51
00:04:44,963 --> 00:04:47,924
هل يمكنني الوثوق بهم…

52
00:04:48,007 --> 00:04:49,593
يمكنك الوثوق بنا تمامًا.

53
00:04:50,469 --> 00:04:55,807
قد نبدو مظللين،
لكننا محترفون.

54
00:04:57,184 --> 00:04:59,353
يرجى العثور عليها بالنسبة لي.

55
00:04:59,436 --> 00:05:01,188
- سنبذل قصارى جهدنا.
- نعم يا سيدي.

56
00:05:01,271 --> 00:05:02,606
شكرًا لك.

57
00:05:07,402 --> 00:05:09,071
وإليك الدفع نقدًا كالمعتاد.

58
00:05:10,072 --> 00:05:12,074
أنت لم تبخل على بعض
مثل المرة السابقة، أليس كذلك؟

59
00:05:12,824 --> 00:05:15,327
لماذا تأخذني؟ أنا شرطي.

60
00:05:15,410 --> 00:05:17,704
كم عدد العملاء لديهم
هل أحضرتك إلى هذا الحد؟

61
00:05:20,040 --> 00:05:21,500
لأطفالك.

62
00:05:22,417 --> 00:05:23,502
لماذا تأخذني؟

63
00:05:24,669 --> 00:05:25,670
لا تريد ذلك؟

64
00:05:25,754 --> 00:05:27,089
هذا أمر خطير.

65
00:05:27,964 --> 00:05:29,466
لقد قُتل الكثير من الناس.

66
00:05:29,549 --> 00:05:30,550
أنا أسمعك.

67
00:05:30,634 --> 00:05:32,511
حسنًا يا شباب.

68
00:05:34,221 --> 00:05:35,472
دعنا نذهب إلى العمل.

69
00:06:01,956 --> 00:06:05,294
<i>تجري جرائم قتل واعتداءات</i>

70
00:06:05,377 --> 00:06:09,923
<i>على يد مهاجمين مجهولين
في جميع أنحاء البلاد،</i>

71
00:06:10,006 --> 00:06:11,841
<i>ترك الجمهور في حالة خوف.</i>

72
00:06:12,509 --> 00:06:16,180
<i>تعتقد الشرطة
تلك مجموعة غامضة،</i>

73
00:06:16,263 --> 00:06:18,515
<i>جنبًا إلى جنب مع التنظيم
المجرمين متورطون.</i>

74
00:06:18,598 --> 00:06:21,185
<i>تم تشكيل فرقة عمل خاصة</i>

75
00:06:21,268 --> 00:06:25,605
<ط>ولكن المجرمين بوحشية
قتل الضباط في مكان الحادث…</i>

76
00:06:28,650 --> 00:06:31,986
خلال 30 عامًا من عملي كضابط،

77
00:06:32,071 --> 00:06:34,739
لم أر مثل هذا من قبل
حوادث شريرة، الأب.

78
00:06:35,407 --> 00:06:39,119
يتحدثون عن الشياطين والشياطين،

79
00:06:39,203 --> 00:06:41,913
وبينما نشهد أحداثًا لا تصدق،

80
00:06:41,996 --> 00:06:46,668
لا يمكننا التعامل مع هذا
قوة الشرطة وحدها، الأب.

81
00:06:47,169 --> 00:06:50,589
إنهم يكرسون أنفسهم بشكل أعمى
الى عابد الشيطان

82
00:06:50,672 --> 00:06:54,426
وحصل على قوة خارقة
من خلال الاعتماد على قوة الشيطان.

83
00:06:55,635 --> 00:06:58,138
<i>لا يستطيع الأشخاص العاديون الوقوف في وجههم.</i>

84
00:07:00,932 --> 00:07:02,767
<i>لهذا السبب نحن بحاجة إليه.</i>

85
00:09:11,355 --> 00:09:12,439
اقتلهم!

86
00:10:18,547 --> 00:10:20,382
أيها الشيطان الحقير.

87
00:10:21,675 --> 00:10:23,968
أنا آمرك.

88
00:10:24,678 --> 00:10:26,346
العودة إلى الجحيم!

89
00:10:27,306 --> 00:10:29,724
أنت بايل،
قائد جيش الجحيم.

90
00:10:29,808 --> 00:10:31,726
العودة إلى الجحيم في وقت واحد!

91
00:10:32,352 --> 00:10:33,603
يعود!

92
00:10:36,273 --> 00:10:40,027
أنا آمرك!

93
00:10:40,860 --> 00:10:43,530
العودة إلى الجحيم!

94
00:10:43,613 --> 00:10:45,449
العودة إلى الجحيم على الفور!

95
00:10:46,950 --> 00:10:47,951
أنا آمرك.

96
00:11:01,215 --> 00:11:03,425
العودة إلى الجحيم.

97
00:11:04,801 --> 00:11:06,636
العودة إلى الجحيم على الفور!

98
00:11:28,200 --> 00:11:29,243
دعونا نرى.

99
00:11:31,995 --> 00:11:33,038
تمام.

100
00:11:35,457 --> 00:11:36,916
كل شيء على ما يرام؟

101
00:11:37,000 --> 00:11:38,127
أنا بخير.

102
00:11:38,210 --> 00:11:39,836
لا، ليس أنت، هي.

103
00:11:41,838 --> 00:11:44,841
الروح الشريرة لم تكن كاملة
استحوذت عليها، ستكون بخير.

104
00:11:44,924 --> 00:11:45,967
هذا جيد.

105
00:11:47,052 --> 00:11:48,887
ام يا زعيم...

106
00:11:48,970 --> 00:11:51,806
أصبحت الأمور مشعرة جدًا في وقت سابق،
لقد فاتني بعض الطلقات في النهاية.

107
00:11:51,890 --> 00:11:52,932
ماذا علي أن أفعل؟

108
00:11:53,017 --> 00:11:55,477
هل لديك فرصة أخرى؟
هل يجب أن أوقظهم جميعًا؟

109
00:11:56,103 --> 00:11:58,355
لا، لا نستطيع أن نفعل ذلك ولكن
نحن بحاجة إلى نهاية مناسبة.

110
00:11:58,438 --> 00:12:01,233
كان يجب أن تطلق النار بشكل صحيح!

111
00:12:02,317 --> 00:12:03,652
نعم…

112
00:12:03,735 --> 00:12:05,320
هو ديت. تشوي في الطريق؟

113
00:12:05,404 --> 00:12:06,738
نعم، انه يتجه أكثر.

114
00:12:28,177 --> 00:12:31,263
لقد تحسنت كثيرًا بفضلك.

115
00:12:31,346 --> 00:12:34,933
أستطيع التنفس بشكل أفضل،
شكرا جزيلا لك.

116
00:12:35,017 --> 00:12:36,393
أنا سعيد لسماع ذلك.

117
00:12:36,476 --> 00:12:38,687
لا يزال يتعين عليك تناول أدويتك،

118
00:12:38,770 --> 00:12:41,648
وسوف أسقط الجرعة
بينما أراقب التقدم.

119
00:12:42,857 --> 00:12:44,234
قم بفحصها كل ساعتين.

120
00:12:44,318 --> 00:12:45,319
نعم يا دكتور.

121
00:14:02,271 --> 00:14:06,025
<ط> يشتبه في يوم الفصام
142/ علاج طرد الارواح الشريرة اليوم السابع</i>

122
00:14:16,993 --> 00:14:19,329
<i>الرجل الذي لكمات
أربع عصابات ونوادي قتال غير قانونية.</i>

123
00:14:21,873 --> 00:14:24,459
<ط> هل هم الشياطين؟ أو المسيح؟</i>

124
00:14:25,419 --> 00:14:28,004
<i>كاتالينا، لا بأس.</i>

125
00:14:28,797 --> 00:14:31,966
أنا أكسب المال ل
بناء دار أيتام كاثوليكية.

126
00:14:33,302 --> 00:14:35,012
لا حاجة لشكري.

127
00:14:35,720 --> 00:14:38,807
نعم، كاتالينا، حسنا.

128
00:14:40,100 --> 00:14:42,519
يا زعيم، لقد اكتشفت من
خدم هؤلاء الرجال.

129
00:14:42,602 --> 00:14:43,603
من؟

130
00:14:43,687 --> 00:14:44,688
بعلزبول.

131
00:14:44,771 --> 00:14:46,166
<i>بعل زبول: ملازم أول لإبليس.</i>

132
00:14:46,190 --> 00:14:47,316
ومن هو زعيمهم؟

133
00:14:47,816 --> 00:14:49,818
لم أجد رئيس الأساقفة بعد،

134
00:14:49,901 --> 00:14:52,487
ولكن لدي مخبرين
في كل مكان.

135
00:14:52,571 --> 00:14:56,408
طن من الشياطين رفيعة المستوى
مثل بعلزبول تظهر،

136
00:14:56,491 --> 00:14:59,203
وربما تكون هناك أزمة ضخمة تلوح في الأفق.

137
00:14:59,286 --> 00:15:02,914
لقد رأيتهم لا تعد ولا تحصى
مرات، لكنهم ما زالوا يخيفونني.

138
00:15:02,997 --> 00:15:04,791
نحن خائفون أيضا.

139
00:15:04,874 --> 00:15:07,252
إنهم مدعومون بالطاقة الشيطانية،

140
00:15:07,336 --> 00:15:09,713
لذلك حافظ دائمًا على حذرك.

141
00:15:10,755 --> 00:15:12,966
لا يزال لديك مستقبل مشرق.

142
00:15:15,594 --> 00:15:16,595
وأنا؟

143
00:15:23,310 --> 00:15:24,394
أنا؟!

144
00:15:27,272 --> 00:15:29,691
هل مستقبلي قاتم؟

145
00:15:32,319 --> 00:15:33,320
حار جدا اليوم…

146
00:15:33,403 --> 00:15:34,404
عفوا.

147
00:15:34,488 --> 00:15:35,822
اذهب!

148
00:15:36,490 --> 00:15:38,117
اعتذاري، من أنت؟

149
00:15:38,200 --> 00:15:39,534
هل يمكن أن أساعدك؟

150
00:15:40,202 --> 00:15:42,246
هل يمكنني مقابلة المالك؟

151
00:15:42,329 --> 00:15:44,706
نعم أنا المالك،
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

152
00:15:45,457 --> 00:15:48,793
أختي مريضة حقا.

153
00:15:48,877 --> 00:15:51,421
لقد جئت إلى هنا لأنني في نهاية المطاف.

154
00:15:51,505 --> 00:15:52,773
هل ديت. تشوي أخبرك عنا؟

155
00:15:52,797 --> 00:15:55,050
لا يا أبا مار...

156
00:15:56,551 --> 00:16:00,430
الأب ماركو أوصى بنا؟

157
00:16:03,142 --> 00:16:07,854
أعتذر، نحن لا نعمل معهم.

158
00:16:09,064 --> 00:16:10,065
أنا آسف.

159
00:16:12,192 --> 00:16:13,443
أختي في خطر!

160
00:16:14,194 --> 00:16:16,446
إذا ساعدتنا، سأفعل أي شيء.

161
00:16:17,239 --> 00:16:18,615
أحضرت المال أيضا.

162
00:16:19,366 --> 00:16:20,367
هنا.

163
00:16:21,535 --> 00:16:22,536
إذا…

164
00:16:24,746 --> 00:16:28,625
إذا كانت مريضة، خذها
لها إلى المستشفى.

165
00:16:28,708 --> 00:16:30,377
يجب أن ترى طبيبًا نفسيًا وأعصابًا.

166
00:16:30,460 --> 00:16:32,212
أنا طبيب نفسي عصبي!

167
00:16:34,173 --> 00:16:35,507
المسيح…

168
00:16:39,553 --> 00:16:40,720
من فضلك...

169
00:16:45,892 --> 00:16:49,104
وهذا يحتوي على فيديوهاتها

170
00:16:50,522 --> 00:16:52,399
يرجى إعطائها له.

171
00:16:52,482 --> 00:16:53,775
أنا أتوسل إليك.

172
00:16:54,776 --> 00:16:56,070
أفهم.

173
00:17:21,969 --> 00:17:24,014
<i>هان إيون سيو</i>

174
00:17:36,026 --> 00:17:38,153
<i>هذه أختي وبيتي.</i>

175
00:17:38,237 --> 00:17:41,031
<i>منزل جونغ وون وأون سيو.</i>

176
00:17:41,115 --> 00:17:43,033
دعونا نعيش بسعادة هنا.

177
00:17:43,825 --> 00:17:45,910
- دعونا لا نتقاتل أبدا.
- نعم، دعونا لا نتقاتل.

178
00:17:45,994 --> 00:17:47,704
لا تسرق ملابسي.

179
00:17:47,787 --> 00:17:49,373
لا تستخدمي مكياجي.

180
00:17:52,792 --> 00:17:54,961
<i>لقد انتقلنا اليوم، فلنكن سعداء.</i>

181
00:17:55,045 --> 00:17:56,671
<i>لنكن سعداء.</i>

182
00:17:57,381 --> 00:17:59,924
<ط>- شكرا لك، أختي.
- إطلاقاً.</i>

183
00:18:01,843 --> 00:18:02,844
<i>هل أعجبك ذلك؟</i>

184
00:18:02,927 --> 00:18:05,805
<i>نعم، الهواء لطيف جدًا هنا.</i>

185
00:18:48,473 --> 00:18:53,645
كطبيب زميل، لم أستطع
صدقني حتى رأيت أختك.

186
00:18:54,646 --> 00:18:58,108
منذ الكنيسة
رسميا يحظر طرد الارواح الشريرة

187
00:18:58,775 --> 00:19:01,111
اقترحت عليك أن تذهب إليه.

188
00:19:02,029 --> 00:19:04,864
بالطبع، كطبيب، أعرف
لا بد أنه كان لديك شكوك…

189
00:19:05,865 --> 00:19:07,659
الشيطان وطرد الارواح الشريرة,

190
00:19:08,702 --> 00:19:10,537
أنا لا أعرف عن هذه الأشياء.

191
00:19:12,081 --> 00:19:16,668
أنا ببساطة أريد الحفظ
أختي يا أبي.

192
00:19:23,092 --> 00:19:24,426
- يا.
- نعم؟

193
00:19:25,927 --> 00:19:27,471
أين ذهب شارون؟

194
00:19:28,472 --> 00:19:29,973
ينبغي أن تكون في مكتبها.

195
00:19:31,558 --> 00:19:33,227
بالمناسبة يا زعيم

196
00:19:33,310 --> 00:19:36,188
هل تريد أن ترى اللقطات
أحضرت ذلك الطبيب الجميل؟

197
00:19:36,771 --> 00:19:38,482
ناه، ننسى ذلك.

198
00:19:38,565 --> 00:19:43,070
ولكن إذا أرسل الأب ماركو
لها، يمكن أن يكون شيئا كبيرا.

199
00:19:43,153 --> 00:19:46,323
لا تذكر أبدا
اسمه لي مرة أخرى.

200
00:19:46,406 --> 00:19:47,616
أنا آسف.

201
00:19:47,699 --> 00:19:49,451
أين شارون، أنا
بحاجة لإعطاء هذا لها.

202
00:19:49,534 --> 00:19:50,535
أنا هنا.

203
00:19:50,619 --> 00:19:53,413
يسوع القدوس! إنها هنا...

204
00:19:53,955 --> 00:19:57,042
هل يمكنك التوقف عن التسلل إلينا؟

205
00:19:57,126 --> 00:19:59,044
كيم جون شارون.

206
00:19:59,128 --> 00:20:00,795
هنا، هنا.

207
00:20:00,879 --> 00:20:02,589
راتبك، شكرا لك كما هو الحال دائما.

208
00:20:02,672 --> 00:20:03,673
عمل جيد.

209
00:20:03,757 --> 00:20:04,758
هنا.

210
00:20:05,550 --> 00:20:06,593
ضعه بعيدا.

211
00:20:06,676 --> 00:20:08,262
لماذا الألغام رقيقة جدا؟

212
00:20:09,638 --> 00:20:11,765
إن عمل شارون أصعب بكثير.

213
00:20:11,848 --> 00:20:14,059
عليها أن تؤدي
طقوس على الشفرات والأشياء.

214
00:20:14,143 --> 00:20:15,269
متى أفعل ذلك؟

215
00:20:15,352 --> 00:20:18,605
على أية حال، فهي تفعل الكثير
مهام صعبة حقا، وذلك بفضل.

216
00:20:18,688 --> 00:20:19,814
خذها.

217
00:20:20,315 --> 00:20:22,442
شكرا لك يا برعم.

218
00:20:24,528 --> 00:20:26,405
انتظر دقيقة.

219
00:20:26,488 --> 00:20:31,410
الشياطين وعبادهم
تتزايد وتصبح أكثر جرأة.

220
00:20:31,493 --> 00:20:34,121
إنهم يستعرضون القرف في
وسط المدينة.

221
00:20:34,204 --> 00:20:36,748
المزيد والمزيد من الناس
يموتون، هل أنا على حق؟

222
00:20:36,831 --> 00:20:40,294
وعبء العمل لدينا ينمو أيضًا، أليس كذلك؟

223
00:20:41,211 --> 00:20:45,049
إذن، ماذا عن زيادة الراتب؟

224
00:20:53,973 --> 00:20:57,311
لقد مرت فترة من الوقت، لم يحدث ذلك
ذلك؟ 10 سنوات بالفعل.

225
00:20:58,062 --> 00:20:59,521
أنت لم تتغير على الإطلاق.

226
00:21:01,606 --> 00:21:04,984
بالطبع، لقد كان
هذا الوجه منذ أن كان عمري 19 عامًا.

227
00:21:07,987 --> 00:21:09,906
روح الدعابة لديك
لم يتغير سواء.

228
00:21:12,742 --> 00:21:14,953
لقد أتت الدكتورة هان جونج وون، أليس كذلك؟

229
00:21:16,205 --> 00:21:20,084
أعلم أنك رفضت بسبب ذلك
مني ولكن أختها..

230
00:21:20,167 --> 00:21:23,837
لم أعد أريد ذلك
التورط معك.

231
00:21:25,172 --> 00:21:27,466
أعلم أنك لا تزال مستاء مني.

232
00:21:28,675 --> 00:21:33,805
لقد كافحت أيضًا، كثيرًا
فقدت الأرواح في ذلك الوقت.

233
00:21:34,848 --> 00:21:39,603
لكنني لم أرغب في القبول
أن يوسف كان متورطا.

234
00:21:40,270 --> 00:21:42,314
إن يوسف الذي عرفناه لم يعد موجودا.

235
00:21:43,190 --> 00:21:50,072
فقط لوسيفر هو الذي قتلنا
يبقى الأطفال والراهبات الملائكية.

236
00:21:51,990 --> 00:21:53,700
الشيطان الذي رفعته.

237
00:21:55,035 --> 00:21:57,287
صليت بالندم والدموع.

238
00:21:58,622 --> 00:21:59,706
إرادة الله...

239
00:21:59,789 --> 00:22:01,333
هؤلاء الأطفال…

240
00:22:03,377 --> 00:22:08,048
كلهم ماتوا، هل هذه إرادة الله؟

241
00:22:09,466 --> 00:22:14,304
حتى لو كنت لا تستطيع أن تسامح
لي، ألا يمكنك مساعدتها؟

242
00:22:26,441 --> 00:22:27,442
إيون سيو!

243
00:22:34,824 --> 00:22:35,885
<ط>بارك، اختطف من قبل غامض
تم العثور على المجموعة ميتة</i>

244
00:22:35,909 --> 00:22:38,412
جئت لأشكرك.

245
00:22:39,371 --> 00:22:44,959
إذا لم يكن لك، ربما لا
قلت وداعا لابني.

246
00:22:45,752 --> 00:22:48,004
لو أننا تصرفنا عاجلاً..

247
00:22:48,088 --> 00:22:54,178
لا، شكرا لك، نحن
تعافى جسده،

248
00:22:56,096 --> 00:23:01,143
وأراح روحه
أنا فقط ممتنة للغاية.

249
00:23:14,656 --> 00:23:15,657
<i>رئيس الأساقفة</i>

250
00:23:15,740 --> 00:23:17,342
<i>الأنشطة المحلية
من عبادة غير معروفة</i>

251
00:23:18,743 --> 00:23:20,412
<i>لوسيفر - يوسف</i>

252
00:23:44,894 --> 00:23:46,605
دعونا لا ننظر إليها.

253
00:23:47,606 --> 00:23:48,940
القرف المقدس ، شارون!

254
00:23:50,942 --> 00:23:55,572
قبل 7 سنوات، أنقذ الرئيس
حياتنا من الشياطين.

255
00:23:57,157 --> 00:23:58,242
<i>اعفوا عنا!</i>

256
00:24:01,245 --> 00:24:06,541
<i>لقد أنقذنا من لوسيفر،
مع الأخت كاتالينا.</i>

257
00:24:16,510 --> 00:24:21,556
<ط> إذا لم يكن بالنسبة له،
سنكون ميتين بالفعل.</i>

258
00:24:23,475 --> 00:24:25,227
ما الذي يجب أن نخاف منه؟

259
00:24:28,605 --> 00:24:31,441
دعونا نساعد هذا الطبيب.

260
00:24:34,653 --> 00:24:37,031
أنا حقا أريد مساعدتها أيضا.

261
00:24:46,540 --> 00:24:48,708
<i>يوم المراقبة 34.</i>

262
00:24:49,918 --> 00:24:51,836
<i>سبب أعراضها</i>

263
00:24:52,421 --> 00:24:59,428
<i>قد يكون ناشئًا عن
اضطراب الهلع قبل خمس سنوات،</i>

264
00:25:00,304 --> 00:25:05,809
<i>بعد وفاة والدتنا،
وضغط الحركة</i>

265
00:25:07,311 --> 00:25:13,025
<i>جنبًا إلى جنب مع التوتر
من ممارسة طوال اليوم</i>

266
00:25:13,108 --> 00:25:15,319
<i>لتجربة الأداء بنفسها.</i>

267
00:25:25,204 --> 00:25:27,039
<i>إيون سيو، وقت المتوسط.</i>

268
00:25:28,957 --> 00:25:29,958
<i>إيون-سيو…</i>

269
00:25:35,422 --> 00:25:36,423
<i>إيون سيو؟</i>

270
00:25:36,506 --> 00:25:37,882
<i>لا تتحدث معي!</i>

271
00:25:43,388 --> 00:25:46,183
<i>لدي شعور جيد بهذا الشأن.</i>

272
00:25:46,933 --> 00:25:48,060
<i>تمنى لي التوفيق.</i>

273
00:25:51,730 --> 00:25:53,273
<i>تسليم الطرود!</i>

274
00:25:55,150 --> 00:25:56,443
<i>سأترك الأمر هنا!</i>

275
00:27:38,962 --> 00:27:40,339
<i>إيون سيو؟</i>

276
00:27:47,471 --> 00:27:48,597
<i>إيون سيو!</i>

277
00:27:50,932 --> 00:27:52,684
<ط> بلير! كل الأضواء مضاءة!</i>

278
00:28:01,276 --> 00:28:02,444
<i>إيون سيو!</i>

279
00:28:34,893 --> 00:28:36,061
<i>إيون سيو؟</i>

280
00:28:36,145 --> 00:28:38,272
<i>- إيون سيو؟
- إيون سيو؟</i>

281
00:28:38,355 --> 00:28:39,356
<i>أين أنت؟</i>

282
00:28:39,439 --> 00:28:42,026
<i>- أين أنت؟
- أين أنت؟</i>

283
00:28:42,109 --> 00:28:43,110
<i>إيون سيو؟</i>

284
00:28:43,193 --> 00:28:44,194
<ط> إيون سيو؟ إيون سيو؟</i>

285
00:28:44,278 --> 00:28:45,279
<i>إيون سيو!</i>

286
00:28:45,362 --> 00:28:48,490
<i>- إيون سيو!
- إيون سيو!</i>

287
00:28:56,290 --> 00:28:57,975
<i>هذه هي الشرطة، ماذا
هل حالتك الطارئة؟</i>

288
00:28:57,999 --> 00:28:59,459
<i>أنا…</i>

289
00:29:01,503 --> 00:29:02,879
<i>أنا آسف.</i>

290
00:29:04,673 --> 00:29:07,634
<i>إيون سيو، ماذا تفعل هناك؟</i>

291
00:29:14,141 --> 00:29:15,267
<i>إيون سيو؟</i>

292
00:29:17,394 --> 00:29:18,895
<ط> هل أنت بخير؟ إيون سيو…</i>

293
00:29:21,023 --> 00:29:22,316
<i>إيون-سيو…</i>

294
00:29:29,906 --> 00:29:30,907
<i>إيون سيو!</i>

295
00:29:34,703 --> 00:29:38,915
<ط> إيون سيو! هل أنت بخير؟</i>

296
00:29:38,998 --> 00:29:44,796
<i>الجرائم التي يرتكبها أ
المجموعة الغامضة تتزايد.</i>

297
00:29:44,879 --> 00:29:48,175
<i>أكثر من 30 ضابط شرطة لديهم
توفي أثناء أداء الواجب،</i>

298
00:29:48,258 --> 00:29:53,430
<i>وعدد لا يحصى من المدنيين لديهم أي منهما
ماتوا أو فقدوا.</i>

299
00:29:53,513 --> 00:29:54,639
كيم!

300
00:29:57,601 --> 00:29:58,602
نعم يا رب!

301
00:30:02,064 --> 00:30:04,066
أرني اللقطات.

302
00:30:04,149 --> 00:30:06,943
<i>أريد العودة إلى المنزل، دعني أذهب إلى المنزل!</i>

303
00:30:07,027 --> 00:30:08,612
<i>أريد العودة إلى المنزل!</i>

304
00:30:08,695 --> 00:30:10,322
<i>أيتها العاهرة!</i>

305
00:30:34,263 --> 00:30:36,765
<i>سوف تمطر نارًا من السماء</i>

306
00:30:36,848 --> 00:30:41,686
<i>والشياطين من الجحيم سوف
جر الناس إلى حفر من النار…</i>

307
00:31:01,248 --> 00:31:02,874
<i>جونج وون…</i>

308
00:31:16,763 --> 00:31:19,016
<i>رغم كل العلاجات</i>

309
00:31:19,099 --> 00:31:21,018
<i>يجب أن يكون سلوكها المنحرف</i>

310
00:31:22,727 --> 00:31:24,938
<i>منسوب إلى...</i>

311
00:31:26,731 --> 00:31:28,692
<i>عيوبي…</i>

312
00:31:33,905 --> 00:31:35,740
نلقي نظرة على هذا.

313
00:31:35,824 --> 00:31:37,492
وجدت فيديو آخر

314
00:31:38,827 --> 00:31:40,037
هناك مشكلة أكبر.

315
00:31:40,995 --> 00:31:42,206
<i>شكرًا جزيلاً لك.</i>

316
00:31:42,289 --> 00:31:45,459
<i>باعتبارك المالك، فهو كذلك
أقل ما يمكننا فعله.</i>

317
00:31:45,542 --> 00:31:48,378
<i>نحن لسنا أصحاب العقارات الشرجية!</i>

318
00:31:51,631 --> 00:31:58,013
<i>قمنا بنقل جميع أثاثنا الكبير
في السقيفة للخلف.</i>

319
00:31:58,097 --> 00:32:01,433
<i>إن الجو مغبر حقًا، و
لا يزال هناك الكثير من الأشياء…</i>

320
00:32:03,810 --> 00:32:04,811
<i>هل انتهيت من كل شيء؟</i>

321
00:32:04,894 --> 00:32:08,023
<ط> نعم، نظام مراقبة المنزل الذكي
وكاميرات المراقبة تعمل بكامل طاقتها.</i>

322
00:32:08,107 --> 00:32:09,108
<i>انظر إلى ذلك.</i>

323
00:32:14,029 --> 00:32:18,200
<i>ما يحدث لها يجب أن
كن متصلاً بإبليس.</i>

324
00:32:18,283 --> 00:32:22,287
<i>لوسيفر: ملاك ساقط يحكم الجحيم</i>

325
00:32:22,912 --> 00:32:24,164
جوزيف…

326
00:32:25,707 --> 00:32:29,378
<i>نشأ القوس في
دار الأيتام مع جوزيف,</i>

327
00:32:29,461 --> 00:32:32,464
<i>صبي أصغر منه بثلاث سنوات</i>

328
00:32:33,423 --> 00:32:37,761
قامت الأخت أنجيلا بتربيتهم
كلاهما مثل أطفالها.

329
00:32:37,844 --> 00:32:40,972
وكان كلاهما من بين القلائل المختارين.

330
00:32:42,349 --> 00:32:48,313
كان لدى القوس القوة البدنية
وقوة كالصخر

331
00:32:48,980 --> 00:32:54,236
<i>بينما كان لدى يوسف القدرة
لإخراج الشياطين من الناس.</i>

332
00:32:55,195 --> 00:32:58,948
<i>كان الأطفال الآخرون خائفين
يوسف وابتعد عنه</i>

333
00:32:59,616 --> 00:33:06,623
لكن بو كان يحميه دائمًا،
وأصبحوا أقرب إلى الإخوة.

334
00:33:08,250 --> 00:33:11,170
<i>اختار يوسف طريق الكهنوت</i>

335
00:33:11,253 --> 00:33:16,425
<i>بينما استخدم بو قبضتيه لتحقيق مكاسب
المال في العالم السفلي،</i>

336
00:33:16,508 --> 00:33:19,428
ودائما ما يعتني به
دار الأيتام وجوزيف.

337
00:33:20,595 --> 00:33:24,224
<i>سيقوم القوس بزيارة
دار الأيتام كل عيد الميلاد…</i>

338
00:33:25,392 --> 00:33:26,393
<i>لا!</i>

339
00:33:26,476 --> 00:33:31,315
<ط>ولكن منذ 15 عاما، جوزيف
استدعى الشيطان،</i>

340
00:33:31,398 --> 00:33:36,486
<i>وذبح الأيتام و
الأخت أنجيلا قبل أن تختفي.</i>

341
00:34:02,262 --> 00:34:06,100
<i>نجا القوس بأعجوبة</i>

342
00:34:06,183 --> 00:34:12,481
<i>ولكن استهلكها الشعور بالذنب
فشل في إنقاذ أحبائه،</i>

343
00:34:12,564 --> 00:34:16,985
<i>بدأ في المطاردة
يوسف وقتل الشياطين.</i>

344
00:34:17,069 --> 00:34:19,196
ساعدني…

345
00:35:25,137 --> 00:35:27,931
<i>لقد استوعب يوسف حيوية الآخرين</i>

346
00:35:28,015 --> 00:35:30,809
<i>لزيادة قوة الشر بداخله.</i>

347
00:35:30,892 --> 00:35:35,397
<i>بحماقة، لم أكن أريد أن أصدق
كان قادرًا على مثل هذا الشر.</i>

348
00:35:36,481 --> 00:35:40,569
<ط> ولهذا السبب لم أستطع
الكشف عن هذا الأمر.</i>

349
00:35:41,611 --> 00:35:46,033
<ط>خلال ذلك الوقت، اختفى،
واكتشف بو ذلك لاحقًا

350
00:35:46,825 --> 00:35:52,872
ومن المحتمل جدًا أنه
رفضتك بسببي

351
00:36:06,095 --> 00:36:07,179
مرحبًا؟

352
00:36:07,262 --> 00:36:10,265
هذا هو قوس كانغ لليلة المقدسة.

353
00:36:10,765 --> 00:36:12,851
هل يمكن أن نلتقي قليلاً؟

354
00:36:17,856 --> 00:36:20,275
<i>مستشفى سيول الكاثوليكي
مركز الطب النفسي العصبي</i>

355
00:36:21,026 --> 00:36:23,862
سوف يكون طرد الارواح الشريرة
يؤديها شارون.

356
00:36:25,030 --> 00:36:27,824
وسوف يساعدك كيم بجانبك.

357
00:36:30,327 --> 00:36:32,204
لم يكن عليّ أن أخبرك سابقًا،

358
00:36:32,287 --> 00:36:38,210
ولكن في مثل هذه الحالات
الشياطين وعبادهم

359
00:36:38,293 --> 00:36:42,381
يمكن أن تظهر بالقرب من إيون سيو،
لذلك أنا بحاجة لإبقائهم في وضع حرج.

360
00:36:43,298 --> 00:36:47,636
لديها خاص
القدرة على الشعور بالشر.

361
00:36:47,719 --> 00:36:50,139
إنها تعرف كيف تقاتل
لهم أفضل من أي شخص.

362
00:36:54,059 --> 00:36:57,187
حول عينيك إلى اللون الأبيض، أنت
تعرف، لنظهر لها أننا شرعيون.

363
00:36:57,271 --> 00:36:58,730
لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

364
00:36:59,481 --> 00:37:00,940
صحيح…

365
00:37:01,025 --> 00:37:06,155
إنها طقوس خطيرة، أنت
وقد تكون "إيون سيو" في خطر.

366
00:37:06,238 --> 00:37:08,823
نحن دائما نخاطر بحياتنا.

367
00:37:10,034 --> 00:37:11,660
هل مازلت على استعداد للقيام بذلك؟

368
00:37:17,374 --> 00:37:22,504
نعم، إذا كان ذلك يعني إنقاذ أختي.

369
00:37:23,422 --> 00:37:26,007
حياتنا على المحك أيضاً..

370
00:37:26,091 --> 00:37:27,152
- على أية حال، كيم.
- نعم؟

371
00:37:27,176 --> 00:37:28,302
احصل على الإحاطة جاهزة.

372
00:37:35,017 --> 00:37:40,897
الشيء المؤكد هو أنه شيطان
استقر في جسدها.

373
00:37:41,440 --> 00:37:43,817
لماذا حدث لها هذا؟

374
00:37:43,900 --> 00:37:45,777
هل لديك أي غرباء
من أي وقت مضى تدخل منزلك؟

375
00:37:46,278 --> 00:37:49,573
لا، إنه منزل بعيد،
ليس لدينا أي ضيوف.

376
00:37:51,825 --> 00:37:54,953
يبدو أن هؤلاء الناس
استدعى شيطان من خلالها.

377
00:37:55,787 --> 00:37:59,499
نحن لا نعرف من هؤلاء الناس
هي حتى نكتشف رمزهم.

378
00:37:59,583 --> 00:38:03,295
إنهم دائما حولنا
يتظاهرون بأنهم جيران جيدون.

379
00:38:04,504 --> 00:38:06,423
نحن نسميهم "المعبدين".

380
00:38:06,506 --> 00:38:09,093
وهم يعبدون الشيطان
مطيعة للشياطين،

381
00:38:09,176 --> 00:38:11,886
تسبب الأذى للناس وتنشر الشر.

382
00:38:12,762 --> 00:38:18,352
يتم تدريب هؤلاء المصلين
مثل الجنود وإيذاء الناس.

383
00:38:18,893 --> 00:38:22,564
ما يسمى ب "الشياطين" هم الأساقفة
التي تسيطر على مناطق مختلفة،

384
00:38:22,647 --> 00:38:25,525
وهم أقرب إلى
الآلهة شر من البشر.

385
00:38:25,609 --> 00:38:30,447
إنهم يتبعون أوامر رئيس الأساقفة
اختيار التضحية وقيادة جميع الطقوس.

386
00:38:31,656 --> 00:38:33,200
لكن لماذا تلاحق إيون سيو؟

387
00:38:33,283 --> 00:38:39,081
منذ آلاف السنين، استخدموا
النفوس النقية والضعيفة مثل إيون سيو

388
00:38:39,164 --> 00:38:41,916
كوسيلة للاستدعاء
الشياطين وإعادة تشكيل العالم.

389
00:38:43,085 --> 00:38:44,836
يمكن لأي شخص أن يكون هدفا.

390
00:38:46,880 --> 00:38:49,049
سيتعين علينا مقابلتها.

391
00:38:52,052 --> 00:38:56,390
إيون سيو، هل أنت مستيقظ؟

392
00:38:58,808 --> 00:39:00,560
أيمكنك سماعي؟

393
00:39:01,978 --> 00:39:02,979
نعم…

394
00:39:03,563 --> 00:39:09,361
جئت لمساعدتك،
هل يمكن أن نتحدث قليلا؟

395
00:39:10,945 --> 00:39:12,281
نعم…

396
00:39:12,906 --> 00:39:17,036
وبصرف النظر عني، هناك
أي شخص آخر يتحدث معك؟

397
00:39:20,080 --> 00:39:21,081
نعم…

398
00:39:22,582 --> 00:39:23,583
من هذا؟

399
00:39:24,584 --> 00:39:25,919
لا أعرف…

400
00:39:27,087 --> 00:39:28,630
لا أستطيع أن أقول لك.

401
00:39:29,714 --> 00:39:33,385
هل يمكنني التحدث مع ذلك الشخص؟

402
00:39:35,262 --> 00:39:36,263
لا يمكنك.

403
00:39:37,014 --> 00:39:38,182
ولم لا؟

404
00:39:40,184 --> 00:39:41,310
انا خائفة…

405
00:39:44,396 --> 00:39:49,526
فإذا استجاب لي
سوف يترك جسدك.

406
00:39:50,402 --> 00:39:51,778
ألا تريده أن يرحل؟

407
00:39:52,612 --> 00:39:57,159
أنا...خائفة جدا...

408
00:40:01,871 --> 00:40:03,415
سأبدأ.

409
00:40:09,296 --> 00:40:10,755
من أنت؟

410
00:40:14,218 --> 00:40:17,387
أجيبني من أنت؟

411
00:40:19,098 --> 00:40:20,265
يجيبني!

412
00:40:38,408 --> 00:40:42,287
لا تختبئ خلف الطفل ،
وأجيبني من أنت؟

413
00:40:51,921 --> 00:40:53,673
لماذا تفعل هذا بي؟

414
00:40:56,343 --> 00:40:58,345
لم أفعل أي شيء خاطئ.

415
00:41:36,383 --> 00:41:38,468
شيطان حقير.

416
00:41:38,552 --> 00:41:42,597
اكشف عن اسمك وارجع إلى الجحيم.

417
00:41:42,681 --> 00:41:44,974
شيطان حقير.

418
00:41:45,059 --> 00:41:48,603
اكشف عن اسمك وارجع إلى الجحيم.

419
00:41:58,697 --> 00:41:59,698
إيون سيو…

420
00:41:59,781 --> 00:42:00,949
لا يا دكتور!

421
00:42:18,675 --> 00:42:20,260
شيطان حقير!

422
00:42:21,470 --> 00:42:26,391
اكشف عن اسمك وارجع إلى الجحيم!

423
00:42:26,475 --> 00:42:28,102
شيطان حقير!

424
00:42:28,185 --> 00:42:32,564
اكشف عن اسمك وارجع إلى الجحيم!

425
00:42:33,898 --> 00:42:36,943
اكشف عن اسمك وارجع إلى الجحيم!

426
00:43:02,177 --> 00:43:04,138
أين هي الآن؟

427
00:43:04,221 --> 00:43:05,222
إنه بالقرب من المدخل.

428
00:43:16,066 --> 00:43:17,317
ماذا نفعل؟

429
00:43:29,538 --> 00:43:31,123
إنها تحاول الخروج!

430
00:43:58,817 --> 00:43:59,818
ابتعد عني!

431
00:44:07,076 --> 00:44:08,077
انطلق!

432
00:44:38,898 --> 00:44:40,025
طبيب!

433
00:44:40,984 --> 00:44:42,069
طبيب!

434
00:44:49,493 --> 00:44:50,619
إيون سيو!

435
00:44:55,082 --> 00:44:56,250
انتظر!

436
00:44:57,292 --> 00:44:58,293
إيون سيو!

437
00:44:59,753 --> 00:45:01,463
جونغ وون!

438
00:45:13,892 --> 00:45:14,893
لا!

439
00:45:16,311 --> 00:45:17,521
إيون سيو!

440
00:45:20,440 --> 00:45:22,192
إيون سيو!

441
00:45:22,276 --> 00:45:23,860
انه خطير جدا!

442
00:45:25,362 --> 00:45:29,116
سآتي إليك، ابقى هناك!

443
00:45:32,786 --> 00:45:35,205
أختي أنا خائفة...

444
00:45:56,643 --> 00:45:57,644
إيون سيو!

445
00:46:03,983 --> 00:46:07,446
إيون سيو!

446
00:46:26,715 --> 00:46:28,133
- جونج وون!
- طبيب!

447
00:46:29,051 --> 00:46:31,345
جونغ وون هل أنت بخير؟

448
00:46:33,430 --> 00:46:34,514
سيدي، هل تأذيت على الإطلاق؟

449
00:46:36,183 --> 00:46:41,188
الشيطان عميق جدًا
راسخة، لا أستطيع أن أقول ما هو عليه.

450
00:46:42,314 --> 00:46:44,483
يجب أن ننهي الأمر حيث بدأ كل شيء.

451
00:46:45,525 --> 00:46:49,154
البقاء في المستشفى سوف يضع
هي والمرضى الآخرين في خطر.

452
00:46:50,489 --> 00:46:52,366
نعم، دعونا نفعل ذلك.

453
00:46:53,242 --> 00:46:54,563
علينا أن نتحرك، ليس هناك وقت.

454
00:47:19,893 --> 00:47:21,186
إيون سيو…

455
00:47:23,272 --> 00:47:26,191
شنق هناك لفترة أطول قليلا.

456
00:47:52,926 --> 00:47:54,136
اللعنة!

457
00:47:54,219 --> 00:47:56,638
لا أستطيع أن أقول أين
سوف يأتون من.

458
00:48:23,457 --> 00:48:25,292
لا فائدة.

459
00:48:58,367 --> 00:48:59,743
إيون سيو…

460
00:49:04,373 --> 00:49:05,832
سيد…

461
00:49:08,627 --> 00:49:10,212
أنقذني…

462
00:49:18,720 --> 00:49:23,392
سأنقذك مهما حدث.

463
00:49:29,481 --> 00:49:32,026
هناك 6 مراحل لطرد الأرواح الشريرة.

464
00:49:33,318 --> 00:49:37,989
الهدف من كل مرحلة هو
اجعل الشيطان يكشف عن اسمه،

465
00:49:38,073 --> 00:49:40,117
وطرده من جسد إيون سيو.

466
00:49:40,992 --> 00:49:44,288
يرجى اتباع أوامري في كل مرحلة.

467
00:49:45,164 --> 00:49:47,707
بمجرد أن نبدأ عملية طرد الأرواح الشريرة،
لا يجب أن تتوقف.

468
00:49:48,625 --> 00:49:55,632
إذا توقف، حياتها وحياتنا
قد يكون في خطر شديد.

469
00:49:59,053 --> 00:50:00,804
<i>التواجد</i>

470
00:50:00,887 --> 00:50:03,057
المرحلة الأولى هي "الحضور".

471
00:50:03,140 --> 00:50:04,849
نحن نجبر الشيطان على الكشف عن نفسه.

472
00:50:05,725 --> 00:50:10,564
أختي أنا خائفة...

473
00:50:10,647 --> 00:50:12,774
من فضلكم ارسلوهم جميعا بعيدا...

474
00:50:13,483 --> 00:50:15,360
انا خائفة جدا…

475
00:50:16,695 --> 00:50:18,197
إيون سيو، لا بأس.

476
00:50:18,280 --> 00:50:20,240
يا دكتور لا تجب على الشيطان.

477
00:50:25,287 --> 00:50:26,580
كيم، كل شيء جاهز؟

478
00:50:27,414 --> 00:50:28,415
نعم.

479
00:50:31,126 --> 00:50:32,127
جونغ وون.

480
00:50:33,878 --> 00:50:35,589
جونغ وون؟

481
00:50:36,256 --> 00:50:38,467
أعني أنني لست شيطانًا.

482
00:50:38,550 --> 00:50:39,801
نعم؟

483
00:50:39,884 --> 00:50:41,053
قم بتشغيل الجهاز.

484
00:50:41,553 --> 00:50:42,721
تمام.

485
00:50:45,015 --> 00:50:46,808
مؤشراتها الحيوية ضمن المعدل الطبيعي.

486
00:50:48,352 --> 00:50:49,436
لنبدأ.

487
00:50:51,521 --> 00:50:53,648
يجب عليك الإجابة على جميع أسئلتي.

488
00:50:54,483 --> 00:50:56,318
أو ستشعر بألم شديد.

489
00:50:58,237 --> 00:50:59,297
<i>جوغوي: الخيزران الذي يتصدى
الطاقات الشريرة والحاقدة</i>

490
00:50:59,321 --> 00:51:02,074
لا تلمسني، لا!

491
00:51:03,283 --> 00:51:04,409
قل لي اسمك!

492
00:51:04,493 --> 00:51:05,494
أخبرني!

493
00:51:12,626 --> 00:51:13,627
ماذا حدث؟

494
00:51:13,710 --> 00:51:14,770
نحن ندخل مرحلة "الخداع".

495
00:51:14,794 --> 00:51:17,172
<i>الخداع</i>

496
00:51:17,256 --> 00:51:18,715
سيحاول الشر خداعنا.

497
00:51:42,864 --> 00:51:44,074
جونغ وون…

498
00:51:44,158 --> 00:51:46,868
انا خائفة جدا…

499
00:51:46,951 --> 00:51:49,204
هل يمكنك فك قيودي؟

500
00:52:02,426 --> 00:52:05,345
<i>دونغ كيونغ: مرآة صغيرة
مشبع بروح الشامان</i>

501
00:52:13,103 --> 00:52:19,526
<ط>تايجو: فعل لنقل
كلمات الروح الحارسة</i>

502
00:52:30,954 --> 00:52:34,291
تريد أن تعرف بلدي
الاسم؟ هل يجب أن أخبرك؟

503
00:52:38,712 --> 00:52:40,422
الشيطان لا يتظاهر.

504
00:52:45,135 --> 00:52:47,887
قبل الوجود،

505
00:52:48,597 --> 00:52:50,057
لقد كنت أول كائن.

506
00:52:54,519 --> 00:52:57,606
أنا واحد وغير محدود.

507
00:52:58,398 --> 00:53:00,525
أنا الخلود والنهاية.

508
00:53:01,735 --> 00:53:04,113
أنا بداخلك،

509
00:53:05,114 --> 00:53:09,368
أنا لست بداخلك.

510
00:53:49,866 --> 00:53:51,618
جارٍ إطفاء الأضواء الداخلية.

511
00:53:53,662 --> 00:53:54,788
شيء غريب.

512
00:53:55,580 --> 00:53:57,457
سأنظر في الأمر،

513
00:53:58,750 --> 00:54:00,210
البقاء على أهبة الاستعداد.

514
00:54:01,461 --> 00:54:02,629
تمام.

515
00:54:32,451 --> 00:54:34,661
كنت هناك.

516
00:54:38,582 --> 00:54:39,666
اللعنة…

517
00:55:02,189 --> 00:55:06,985
أنا موجود في كل مكان، وليس في أي مكان.

518
00:55:16,786 --> 00:55:18,330
أيها الشيطان الحقير.

519
00:55:19,164 --> 00:55:22,126
كشف اسمك في وقت واحد،

520
00:55:22,709 --> 00:55:24,294
وطرد من الفتاة .

521
00:55:57,411 --> 00:56:00,747
أنت دجاجة جداً
اللعنة على المجيء إلى هنا.

522
00:56:00,830 --> 00:56:04,043
ادخل، افعلها.

523
00:56:27,607 --> 00:56:31,570
الكهنة الصغار مثلك
لا يمكن أن يهزمنا أبدًا.

524
00:57:07,731 --> 00:57:10,525
الشيطان في الداخل،

525
00:57:10,609 --> 00:57:12,569
أطلق سراحها في الحال!

526
00:57:13,195 --> 00:57:16,115
طرد نفسك!

527
00:57:17,282 --> 00:57:19,409
الشيطان في الداخل،

528
00:57:20,577 --> 00:57:23,788
أطلق سراحها في الحال!

529
00:57:23,872 --> 00:57:25,790
طرد نفسك!

530
00:57:54,028 --> 00:57:55,945
مهلا، هذا أنا.

531
00:57:57,697 --> 00:57:59,158
مدرب، هل أنت بخير؟

532
00:58:03,912 --> 00:58:05,080
نعم، أنا بخير الآن.

533
00:58:07,707 --> 00:58:09,793
يا زعيم، لقد قلت لك مرة من قبل،

534
00:58:09,876 --> 00:58:12,921
احذر دائمًا من
مسحوق يرمون عليك.

535
00:58:13,004 --> 00:58:16,258
يمكن أن يصيبك بالشلل، و
يمكنك حتى أن تموت منه.

536
00:58:16,341 --> 00:58:17,967
حسنًا، تابع الأمر.

537
00:58:18,468 --> 00:58:19,469
تمام.

538
00:58:25,100 --> 00:58:27,061
الآن هو الثالث
مرحلة "نقطة الانهيار".

539
00:58:27,936 --> 00:58:30,772
يجب عليك استخدام هذا
لحظة للحصول على قسط من الراحة.

540
00:58:32,691 --> 00:58:35,194
<i>نقطة الاستراحة</i>

541
00:58:37,737 --> 00:58:39,489
جونغ وون؟

542
00:58:43,160 --> 00:58:44,703
هل أنت بخير؟

543
00:58:55,130 --> 00:58:57,924
أنا آمرك بالاسم
من مبدعينا القديرين

544
00:58:58,800 --> 00:59:00,969
العودة إلى العالم السفلي!

545
00:59:01,053 --> 00:59:02,054
العودة في وقت واحد!

546
00:59:08,060 --> 00:59:10,604
جونغ وون، استيقظ!

547
00:59:12,481 --> 00:59:14,441
دكتور، لا بأس، كل شيء على ما يرام.

548
00:59:14,524 --> 00:59:17,152
دخل الشيطان
جسمك للحظات

549
00:59:18,570 --> 00:59:21,365
في بعض الأحيان يستهدفون عائلة
عضو أثناء طرد الأرواح الشريرة.

550
00:59:24,284 --> 00:59:26,328
هناك شيء آخر في المنزل.

551
01:00:15,001 --> 01:00:16,253
- برعم.
- نعم؟

552
01:00:16,336 --> 01:00:17,629
لا تقرأ ذلك.

553
01:00:17,712 --> 01:00:18,797
تمام.

554
01:00:19,673 --> 01:00:21,425
ماذا يعني ذلك؟

555
01:00:21,508 --> 01:00:22,759
لست متأكدا.

556
01:00:23,677 --> 01:00:25,595
إنها لغة قديمة تسمى "الإيغبو".

557
01:00:26,430 --> 01:00:30,100
ولهذا السبب كل هذه الأمور غير متوقعة
استمرت الأحداث في الحدوث.

558
01:00:30,184 --> 01:00:32,519
هناك لعنة على المنزل بأكمله.

559
01:00:35,064 --> 01:00:36,815
ماذا نفعل إذن؟

560
01:00:36,898 --> 01:00:39,276
علينا إزالة كل هذه الرموز.

561
01:01:16,605 --> 01:01:19,191
هل حدث لي شيء؟

562
01:01:21,318 --> 01:01:23,695
شعرت وكأن شيئاً خرج من جسدي.

563
01:01:24,488 --> 01:01:26,781
إيون سيو، هل أنت بخير؟

564
01:01:26,865 --> 01:01:28,408
شعور أفضل؟

565
01:01:28,492 --> 01:01:29,576
انتظر.

566
01:01:31,661 --> 01:01:33,080
جونغ وون…

567
01:01:37,792 --> 01:01:39,503
هل يمكنك فك قيودي؟

568
01:01:40,504 --> 01:01:43,465
إيون سيو، هل هذا أنت؟
هل تعرفني؟

569
01:01:43,548 --> 01:01:44,716
يتمسك.

570
01:02:04,569 --> 01:02:08,240
هذه العاهرة سوف تموت بطريقة أو بأخرى.

571
01:02:11,118 --> 01:02:12,327
يتذكر؟

572
01:02:13,745 --> 01:02:16,998
لقد تركت كل هؤلاء الأطفال الفقراء يموتون.

573
01:02:18,750 --> 01:02:19,751
بدأت مرحلة "الصوت".

574
01:02:19,834 --> 01:02:24,089
<i>الصوت</i>

575
01:02:26,716 --> 01:02:31,055
سيدي أنقذني...

576
01:02:32,431 --> 01:02:34,641
ساعدني يا سيد بو!

577
01:02:42,649 --> 01:02:47,321
قتلهم يوسف؟
لا، لقد قتلتهم.

578
01:02:47,404 --> 01:02:50,990
كلهم ماتوا بسبب
لا يمكنك منعه.

579
01:02:52,117 --> 01:02:55,370
فلنذهب لزيارته معًا.

580
01:02:55,454 --> 01:02:57,539
وبعد ذلك يمكنك تحقيق الحياة الأبدية.

581
01:02:57,622 --> 01:03:01,043
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف ينتهي بك الأمر
قتل هذا الطفل أيضا.

582
01:03:01,126 --> 01:03:03,753
مثلما قتلت أختك
أنجيلا، شخصية والدتك.

583
01:03:08,592 --> 01:03:14,806
قتل! قتل! قتل!

584
01:03:14,889 --> 01:03:16,725
- رئيس.
- اقتل!

585
01:03:17,434 --> 01:03:21,855
- رئيس، رئيس، لا!
- اقتل!

586
01:03:25,359 --> 01:03:26,651
شارون!

587
01:03:35,202 --> 01:03:38,622
يا زعيم، أنا بخير.

588
01:03:40,874 --> 01:03:42,542
فلا تقع فريسة لوهمها.

589
01:03:52,802 --> 01:03:58,600
<i>شيندو: الخناجر المشبعة
بروح إلهية</i>

590
01:04:22,124 --> 01:04:27,504
لماذا تنحاز إلى البشر؟

591
01:04:27,587 --> 01:04:32,342
قوتك لم تأت منه،

592
01:04:33,302 --> 01:04:36,430
ولكن من أخي!

593
01:04:42,727 --> 01:04:45,897
إذا جاءت قوتي من أخيك،

594
01:04:47,441 --> 01:04:52,862
يثبت أنه لا يستطيع هزيمتي.

595
01:04:54,281 --> 01:05:01,288
هل تعتقد أنك تستطيع
التعامل مع هذا القدر من القوة؟

596
01:05:30,025 --> 01:05:31,026
ها أنت ذا.

597
01:05:33,570 --> 01:05:35,197
ما هذا؟

598
01:05:35,280 --> 01:05:36,365
غطاء.

599
01:05:37,324 --> 01:05:38,533
لماذا أحضرت غطاء؟

600
01:05:39,284 --> 01:05:40,869
قلت لإحضار شيء لتغطية.

601
01:05:42,162 --> 01:05:45,582
كنت أقصد معطفًا للتغطية
جسدها يا معتوه.

602
01:06:01,931 --> 01:06:03,600
لماذا تضيع عمرك

603
01:06:05,352 --> 01:06:08,522
على هذه الكائنات المثيرة للشفقة؟

604
01:06:09,731 --> 01:06:12,651
هل تعلم أنه يأكل جسدك

605
01:06:13,402 --> 01:06:15,779
كما تستخدم قوتك.

606
01:06:16,988 --> 01:06:18,782
لقد شعرت بذلك،

607
01:06:19,991 --> 01:06:22,744
هل يستحق إنقاذ هؤلاء البشر،

608
01:06:23,287 --> 01:06:24,996
من هم الأشرار والجشعون؟

609
01:06:25,997 --> 01:06:28,167
كوني معنا يا أختي.

610
01:06:30,210 --> 01:06:31,670
كن معنا.

611
01:06:32,671 --> 01:06:34,923
أنا لست أختك.

612
01:06:37,926 --> 01:06:39,511
اخرج من رأسي!

613
01:06:56,111 --> 01:06:57,362
كشف اسمك!

614
01:06:58,197 --> 01:06:59,948
سأجعل هذا الألم يختفي!

615
01:07:00,740 --> 01:07:03,327
قل لي اسمك، الآن!

616
01:07:06,163 --> 01:07:10,500
قل لي اسمك!

617
01:07:11,460 --> 01:07:13,128
أخبرني!

618
01:07:14,171 --> 01:07:15,172
ما اسمك!

619
01:07:15,880 --> 01:07:18,133
جونغ وون، من فضلك...

620
01:07:18,217 --> 01:07:19,218
أنقذني…

621
01:07:19,301 --> 01:07:20,302
توقف! لو سمحت!

622
01:07:24,389 --> 01:07:25,450
- جونج وون!
- لا يمكنك!

623
01:07:25,474 --> 01:07:26,516
لم ينته بعد!

624
01:07:26,600 --> 01:07:27,642
الحدود…

625
01:07:54,378 --> 01:07:55,712
<i>انتظر.</i>

626
01:07:59,299 --> 01:08:00,384
<i>تراجع إلى الوراء.</i>

627
01:08:23,740 --> 01:08:26,993
<i>هذه العاهرة ملكي الآن.</i>

628
01:08:50,309 --> 01:08:51,893
نحن الآن في مرحلة "الصدام".

629
01:08:51,975 --> 01:08:53,038
نحن بحاجة للعثور عليها بسرعة.

630
01:08:53,062 --> 01:08:57,191
<i>اشتباك</i>

631
01:09:01,820 --> 01:09:03,197
شارون…

632
01:09:17,419 --> 01:09:18,795
<i>بقوتك،</i>

633
01:09:19,588 --> 01:09:21,423
<i>يمكننا أن نحكم العالم.</i>

634
01:09:22,756 --> 01:09:24,676
<i>كوني معنا يا أختي.</i>

635
01:09:26,510 --> 01:09:28,597
<i>كن معنا.</i>

636
01:10:03,257 --> 01:10:04,633
يا زعيم، نحن محاصرون!

637
01:10:04,716 --> 01:10:06,426
ابتعد عن الطريق.

638
01:10:08,428 --> 01:10:10,180
أنا أفعل الكثير من المنزل
المهينة اليوم.

639
01:10:17,396 --> 01:10:18,730
انتظر يا رئيس!

640
01:10:18,813 --> 01:10:19,814
ما هذا؟

641
01:10:25,154 --> 01:10:26,446
إنه باب أوتوماتيكي.

642
01:10:27,531 --> 01:10:28,573
اللعنة…

643
01:10:32,452 --> 01:10:34,038
جونغ وون…

644
01:10:46,133 --> 01:10:49,094
إيون سيو، هل أنت هناك؟

645
01:11:10,324 --> 01:11:11,658
- إيون سيو.
- جونج وون!

646
01:11:27,299 --> 01:11:28,550
مهلا مهلا!

647
01:11:39,769 --> 01:11:41,313
- هل أنت بخير؟
- أنت جيد؟

648
01:11:42,772 --> 01:11:44,274
أنا بخير يا دكتور...

649
01:11:44,358 --> 01:11:46,318
هل هناك غرفة لا نعرف عنها؟

650
01:11:49,654 --> 01:11:56,661
لقد نقلنا كل ما لدينا كبير
الأثاث في السقيفة للخلف.

651
01:11:59,373 --> 01:12:00,374
سقيفة…

652
01:12:19,601 --> 01:12:20,852
هناك!

653
01:12:29,444 --> 01:12:30,945
ما هذا؟

654
01:12:32,031 --> 01:12:33,990
الشيطان يأخذ
المزيد من السيطرة عليها.

655
01:12:56,096 --> 01:12:57,097
إيون سيو…

656
01:12:57,181 --> 01:12:58,765
دكتور، لا! لا!

657
01:13:30,464 --> 01:13:31,881
إذن، هذا هو المكان الذي تقضي فيه وقتك.

658
01:13:44,561 --> 01:13:46,980
روح مجروحة،

659
01:13:47,064 --> 01:13:51,943
لماذا تستخدم السلطة
أعطاك الشيطان على البشر؟

660
01:13:54,571 --> 01:13:55,947
هل أنت كوري؟

661
01:13:57,241 --> 01:14:02,579
لو تدخلت فينا
الموت فقط ينتظرك.

662
01:15:15,277 --> 01:15:17,321
اذهب واقتل شارون.

663
01:15:26,288 --> 01:15:29,124
مت، مت، اشعر بالرعب.

664
01:15:33,087 --> 01:15:35,214
مت، مت، اشعر بالرعب.

665
01:15:50,562 --> 01:15:55,317
قَوس! يموت!

666
01:16:46,910 --> 01:16:48,745
يموت!

667
01:16:59,381 --> 01:17:00,382
شارون!

668
01:17:18,108 --> 01:17:19,151
رئيس…

669
01:17:21,403 --> 01:17:23,072
الدم، أنت تنزف!

670
01:17:23,155 --> 01:17:24,323
ماذا نفعل يا زعيم؟

671
01:17:38,712 --> 01:17:41,590
أنا أوميغا الخاص بك.

672
01:17:45,135 --> 01:17:47,262
أنت ألفا الخاص بي.

673
01:17:52,642 --> 01:17:55,854
أنا الطريق الجديد.

674
01:17:58,773 --> 01:18:01,860
مع مملكتي خلقت
بدماء الأطفال،

675
01:18:04,279 --> 01:18:06,406
سأحكمكم جميعاً.

676
01:18:18,252 --> 01:18:19,586
الآن فهمت ذلك.

677
01:18:21,255 --> 01:18:22,839
أنا أعرف من أنت.

678
01:18:24,549 --> 01:18:26,093
نحن في المرحلة النهائية، "الطرد".

679
01:18:26,176 --> 01:18:27,302
<i>الطرد</i>

680
01:18:27,386 --> 01:18:30,014
بعد هذه المرحلة، يمكننا إنقاذ إيون سيو.

681
01:18:31,515 --> 01:18:37,687
إله الموت كريه ذلك
يأخذ تضحيات الأطفال.

682
01:18:40,232 --> 01:18:41,233
مولوخ!

683
01:18:48,490 --> 01:18:50,409
انتهى وقتك.

684
01:19:21,481 --> 01:19:23,525
العودة إلى حيث أتيت!

685
01:19:24,151 --> 01:19:25,985
أنا أطردك يا ​​مولوخ!

686
01:19:26,778 --> 01:19:28,780
العودة إلى الجحيم في وقت واحد!

687
01:19:28,863 --> 01:19:30,615
العودة إلى الجحيم، مولوخ!

688
01:19:34,494 --> 01:19:36,371
العودة إلى حيث أتيت!

689
01:19:36,996 --> 01:19:38,623
أنا أطردك يا ​​مولوخ!

690
01:19:39,666 --> 01:19:41,460
العودة إلى الجحيم في وقت واحد!

691
01:19:42,419 --> 01:19:44,254
العودة إلى الجحيم، مولوخ!

692
01:19:45,964 --> 01:19:47,216
أنا أطردك يا ​​مولوخ!

693
01:19:51,511 --> 01:19:53,430
العودة إلى حيث أتيت!

694
01:19:54,598 --> 01:19:56,100
أنا أطردك يا ​​مولوخ!

695
01:20:06,985 --> 01:20:09,029
العودة إلى الجحيم!

696
01:20:10,114 --> 01:20:12,282
مرة واحدة، مولوخ!

697
01:20:13,783 --> 01:20:15,202
أنا أطردك!

698
01:20:24,419 --> 01:20:26,421
- إيون سيو!
- ليس بعد!

699
01:20:27,297 --> 01:20:28,673
يتم طرد الشيطان.

700
01:21:01,081 --> 01:21:05,877
هزم من قبل التعويذيين التافهة!

701
01:21:05,960 --> 01:21:11,466
سأمزقكم جميعًا يومًا ما!

702
01:21:15,179 --> 01:21:20,934
وأنا آخذ هذه العاهرة إلى الجحيم.

703
01:21:21,976 --> 01:21:24,271
انها لي.

704
01:21:32,821 --> 01:21:33,988
إيون سيو!

705
01:21:34,614 --> 01:21:35,615
شارون!

706
01:21:53,883 --> 01:21:55,552
إيون سيو! لا! لا!

707
01:21:55,635 --> 01:21:56,636
إيون سيو! لا!

708
01:22:08,315 --> 01:22:09,316
لا!

709
01:22:24,164 --> 01:22:25,207
لا!

710
01:22:31,088 --> 01:22:32,131
شارون!

711
01:22:37,136 --> 01:22:40,430
أنا قابض الأرواح!

712
01:22:40,514 --> 01:22:44,018
اترك الطفل وشأنه،

713
01:22:45,602 --> 01:22:49,398
تجسد فالاك يأمرك!

714
01:22:49,481 --> 01:22:51,816
العودة إلى الجحيم!

715
01:22:54,486 --> 01:22:56,738
لقد انتهى وقتك تقريبًا!

716
01:22:56,821 --> 01:23:02,577
إذا أردت أن تعيش،
قبول قوة الجحيم!

717
01:23:21,846 --> 01:23:25,475
العودة إلى الجحيم، مولوخ!

718
01:24:30,415 --> 01:24:32,209
إيون سيو…

719
01:24:33,001 --> 01:24:34,002
إيون سيو؟

720
01:24:43,928 --> 01:24:45,430
أيمكنك سماعي؟

721
01:24:48,225 --> 01:24:49,226
جونغ وون…

722
01:24:58,277 --> 01:24:59,819
انا اسف جدا…

723
01:25:26,680 --> 01:25:29,766
دون لي

724
01:25:29,849 --> 01:25:32,936
سيو هيون
ديفيد لي

725
01:25:33,020 --> 01:25:35,814
جيونج سو جين
جونغ زي-سو

726
01:25:37,607 --> 01:25:40,444
<i>الافتتاح الكبير لدار أنجيلا للأيتام</i>

727
01:25:40,527 --> 01:25:42,362
أنا ألتقط الصورة، أنظر هنا!

728
01:25:42,446 --> 01:25:43,572
الجميع، ابتسم!

729
01:25:43,655 --> 01:25:45,990
واحد اثنين ثلاثة!

730
01:25:49,536 --> 01:25:51,580
<i>هذا يكفي يا أطفال.</i>

731
01:25:51,663 --> 01:25:55,209
<ط> القوس، يرجى الحضور
عندما تتاح لك الفرصة.</i>

732
01:25:57,419 --> 01:25:59,046
- دعونا نتحرك.
- تمام.

733
01:25:59,129 --> 01:26:00,214
نعم يا سيدي.

